Unheimlich (und) schön

Written word.

Layer up, girl

Girl, we need another layer,
says the skin –

Put on another layer, girl,
blows the wind –

Put on another layer, girl,
drops the rain –

Put on another layer, girl,
bellow the clouds –

Put on another layer, girl,
puff the lungs –

Put on another layer, girl,
pleads the heart –

Let’s layer up, girl,
says the skin,
it keeps us warm.

Zeh Oh Eff Eff Eh Eh

Zeh Oh Eff Eff Eh Eh
buchstabiert jemand
einen Wunsch denn
die Nacht wurde
verschoben und so
ist es jetzt früher
als die Sonne sagt
früher als hier –

Zeh Oh Eff Eff Eh Eh
buchstabiert jemand
einen Traum denn
die Nacht war
spät dran und so
lässt der Morgen
den Mittag noch nicht
es ist früher als hier –

Zeh Oh Eff Eff Eh Eh
buchstabiert jemand
seine Sehnsucht aber
das BordBistro ist weit
am anderen Ende
dieses Zuges
und es ist so viel
früher als hier.

 

we went out last night.

We went out last night
for a drink and a chat
at the pub which is
after all
a public house
so
we went out last night
we couldn’t possibly be there
just to drink and chat
after all
we were two single gals
in a public house
so
we went out last night
for a drink and a chat
and a slap on our personal space
with all the tact
of an unrequested dick pic
after all
an offer was made
gracefully hurled at us
and insinuating at best
so
our decline
brought forward in a civil manner
albeit through clenched teeth
deserves the heartfelt insult
and the finger at best
so
we went out last night
for a drink and a chat
and we were flipped off
for doing what we came for
after all
eighth of March was over
and we were brought
back to reality
brought to us
in a public house
by those unrequested dicks.

%d bloggers like this: